The Mummy

Trocha suchých faktů z IMDB na úvod: The Mummy (1999)
	AKA:	Mumie
	Režie:	Stephen Sommers
	Scénář:	Nina Wilcox Putnam (story) uncredited &), Richard Schayer (story) uncredited), John L. Balderston (1932 screenplay) uncredited), Stephen Sommers (screen story) and), Lloyd Fonvielle (screen story) &)
	Hrají:	Brendan Fraser (Richard 'Rick' O'Connell), Rachel Weisz (Evelyn Carnahan), John Hannah (Jonathan Carnahan), Arnold Vosloo (High Priest Imhotep), Kevin J. O'Connor (Beni Gabor), Oded Fehr (Ardeth Bay), Jonathan Hyde (Dr. Allen Chamberlain), Erick Avari (Dr. Terrence Bey), Bernard Fox (Captain Winston Havlock), Stephen Dunham (Mr. Henderson)
	Produkce:	Patricia Carr (co-producer), Sean Daniel (producer), James Jacks (producer), Kevin Jarre (executive producer), Megan Moran (associate producer)
	Hudba:	Jerry Goldsmith
	IMDB keywords:	color-remake-of-b%26w-film, librarian, map, torch, coward, anti-hero, sword, mirror, kiss, treasure, knife, head-butt, book, blood, secret-society, dynamite, cat, gun, priest, pharoah, další...
	IMDB link:	http://us.imdb.com/Title?0120616
	Titulky:	Hledat na OpenSubtitles.org

Když se režisér Stephen Sommers pouštěl do remaku Mumie z roku 1932, měl už za sebou vcelku povedené kousky jako např. The Jungle Book, či Deep Rising. Tenhle kousek pojal trochu jinak než originál a to čistě mainstreamově - jako velkolepou dobrodružnou podívanou, což vůbec nebylo na škodu.

Úvod nás zavede do Théb roku 1290 př.n.l. Zde vládne Faraon Seti První, pyšnící se krásnou milenkou Anck-Su-Namun. Ta však ve skutečnosti miluje Faraonova nejvyššího kněze Imhotepa. Když je spolu Faraon nachytá, jednoduše ho oba sprovodí ze světa, což ovšem nezůstane bez následků: Anck-Su-Namun nechtíc padne do rukou stráží a spáchá sebevraždu. Imhotepovi se podaří uprchnout a pokouší se temnými silami oživit svou milou, je však dopaden a odsouzen ke strašlivému trestu Hom-Dai - ve Městě Mrtvých Hamunaptře je zaživa uvězněn v sarkofágu, kde mu společnost dělají masožraví brouci Skarabové. Jak je ale ve filmu řečeno: "Death is only the beginning."

Po té se přeneseme do roku 1923 a postupně se seznamujeme s hlavními hrdiny - americkým vojákem sloužícím ve Francouzské Legii Rickem O´Connellem (Brendan Fraser), egyptoložkou Evelyn Carnahanovou (Rachel Weisz) a jejím bratrem Jonathanem (John Hannah). Cesty osudu je svedou (tak trochu nedobrovolně) dohromady, aby se vydali na výpravu za bájnými egyptskými poklady do Hamunaptry. Krok s nimi neustále drží i konkurenční parta amerických dobrodruhů včetně podrazáckého Beniho (Kevin J. O´Connor - musí to být Sommersův oblíbenec, protože si zahrál ještě v již zmíněném Deep Rising a po Mumii také ve Van Helsingovi). Během utáboření v Hamunaptře a "výkopových prací" se Rick s Evelyn pomalu, ale jistě sbližují. Idyla však netrvá dlouho. Na scénu přichází potomci Faraónových stráží v čele s Ardeth Bayem (Oded Fehr), aby všechny varovali, že si "koledují" o problémy. Jenže nikdo si s tím hlavu neláme a tak se "koleduje" dál. No a po té, co je nalezen sarkofág s Imhotepem a Kniha Mrtvých, Evelyn přečte z knihy úryvek a Imhotep ožívá....

Film Mumie má vše, co má správný "popcorn" mít: krásné, ošklivé i komické hrdiny, velkolepé triky, podmanivou hudbu, grandiózní finále. Když se znova vrátíme k příběhu, zjistíme, že je v podstatě velmi jednoduchý - najdeme mumii - oživíme ji - zničíme ji. Tohle všechno je ale obaleno v "dějové šlehačce", která tomu dodá ty správné grády. Navíc režisér se nespokojil jen s chodící mrtvolou a tak obohacuje film o bonusy jako jsou hejna skarabů, celé party mumií, Imhotepova reinkarnace skrze jeho oběti alá Hellraiser, s čímž souvisí jeho magické schopnosti atd. Napětí, akce, humor jsou nám servírovány v pečlivě odměřených dávkách - kde chybí jedno nebo druhé, spolehlivě tuto mezeru vyplní třetí (film jsem viděl snad tucetkrát a stále jsem nenašel žádné vyloženě hluché místo). Sommersovi také nelze upřít smysl pro detail - např. Imhotepův poskok, vyhozený za jízdy z auta, se ještě stihne přerazit o sloup... Celý způsob vyprávění připomíná (nikoliv kopíruje) Indianu Jonese. Inspirace je zřejmá.

Herecké výkony sice díru do světa neudělají, ale rozhodně neurazí. Herci si stále drží svůj nadhled nad tím vším, jsou si vědomi toho, že film není myšlen smrtelně vážně.

Co se týče triků, stačí vyslovit zkratku I.L.M. Za všechno hovoří třeba hned první záběr filmu, který je podle mého naprosto úchvatný. Pokud se jedná o různá monstra ve filmech, dávám raději přednost poctivé maskérské práci před digitálním ztvárněním (ne že by ta digitální práce nebyla poctivá, to ne), ale díky této technice si zase mohli tvůrci dovolit větší "fajnšmekroviny" při finálním souboji s mumiemi. Navíc mumie - zvlášť ta ozbrojená stráž ve finále - vypadají moc dobře: nějaké ty díry v těle, skrz které je vidět, chybějící spodní čelist apod. Sommers, jak sám řekl, nechtěl "obandážovaného chlapa" (to ale není posměch originálu, před tím má režisér respekt).

Hudba taky není pozadu, krásně navazuje a střídá atmosféru dramatickou, heroickou aj. Jerry Goldsmith odvedl skvělou práci. Je zvláštní, že u tohoto filmu jsem jeho "rukopis" vůbec nepoznal, většinou ho bez přečtení titulek odhalím:).

Co říct na závěr? Tento počin nemá cenu nějak výrazně srovnávat s originálem, protože jsou to dva žánrově odlišné filmy. Je mi jedno, jestli někdo zpracuje tuto látku jako čistokrevný horor, nebo jako mainstream. Hlavně aby to zpracoval na jedničku. Přece jenom .....mumie je oproti zombiím, vlkodlakům nebo upírům nedostatkové zboží.

Nejlepší scéna: určitě mezi nej scény patří souboj s mumiemi u obětního oltáře. Každý, kdo si to někdy pustil na DVD zpomaleně, sledujíc každou mumii zvlášť, si musel všimnout, jak je scéna skvěle propracována a načasována.

Přidáno: June 4th 2006
Recenzent: Sabrewulf
Skóre: - (10/10)
Uživatelé: - (14 hodnocení, průměr 6.79/10)
Kliknutí: 2783