Welcome to


Hledání

 

Login
Přezdívka 
Heslo 

Ještě nemáte svůj účet? Můžete si jej vytvořit zde. Jako registrovaný uživatel získáte řadu výhod. Například posílání komentářu pod jménem, nastavení komentářů, manažer témat atd.
 

Kdo je online
Právě je 38 návštěvník(ů) a 0 uživatel(ů) online.

Jste anonymní uživatel. Můžete se zdarma registrovat kliknutím zde
Seznam uživatelů
 

Doporučujeme
 

  

Zajímavosti: Nové povídky H.P.Lovecrafta
publikováno 06.01.2004 H.P.Lovecraft

Vážení Lovecraftovci... na oficiální Lovecraftově stránce jsou povídky, které píše H.P.L. vždy ještě s nějakým dalším spisovatelem (jsou mezi nimi i jména jako třeba A. Derleth). Ty povídky vůbec nejsou špatné a navíc nevyšly v češtině. Jelikož se sám považuji za znalce Lovecraftova díla, troufnul jsem si jich pár přeložit....
Ptám se vás tímto... jestli byste o ně měli zájem? (Samozřejmě v elektronické podobě a pochopitelně zcela zdarma)

Guldur

Sdilet

 
Související odkazy
· Howard 12 (06.09.2014)
· Howard 11 (06.06.2014)
· Howard 10 (07.03.2014)
· Noc hororožroutů 2014 & Cena Nosferatu (15.01.2014)
· Pionýři hororu (30.11.2013)
· James Wan si dává pauzu od horroru (20.09.2013)
· Karbon (13.08.2013)
· Z druhé strany (11.08.2013)
· Dexter končí (20.04.2013)
· Imitace: ''Rozhovor s Dariem Argentem'' (06.04.2013)

· Více o H.P.Lovecraft RSS kanál - téma H.P.Lovecraft
· Novinky od Guldur


Nejčtenější články o H.P.Lovecraft:
Nové povídky H.P.Lovecrafta

 

Možnosti

Vytisknout stránku  Vytisknout stránku

Poslat tento článek  Poslat tento článek


 

"Login" | Přihlásit/Vytvořit účet | 8 komentáře
Práhy
  
Za obsah komentáře zodpovídá jeho autor.
Re: Nové povídky H.P.Lovecrafta (Skóre: 1)
podle pepak v Úterý 06.01.2004
(O uživateli | Poslat zprávu) http://www.soundtracky.com
Napred dva komentare:

1) Priste by nebylo od veci uvest i link na tu oficialni stranku, aby to clovek nemusel hledat.

2) Zda se mi nepravdepodobny, ze by ty povidky skutecne psal Lovecraft plus nekdo dalsi. Napriklad zminenej A. Derleth sice v bibliografii par povidek "s Lovecraftem" ma, ale vzhledem k velkymu casovymu rozdilu (Lovecraft zemrel 1937, prvni Der+Lov dilo vyslo 1954) bych rekl, ze spis jen ty povidky usporadal nebo tak neco. Tim lip, samozrejme, lepsi nez kdyby puvodni dila zkazil :-)

A ted k tvy otazce: Osobne bych mel zajem spis o ty originaly, k prekladum mam velkou a bohuzel casto opravnenou neduveru.


[ Odpovědět ]

Re: Nové povídky H.P.Lovecrafta (Skóre: 0)
podle Anonymous v Úterý 06.01.2004
zaujem by samozrejme bol, len to neskomolit


[ Odpovědět ]

Re: Nové povídky H.P.Lovecrafta (Skóre: 1)
podle obitus v Úterý 06.01.2004
(O uživateli | Poslat zprávu) http://
Rád si takové povídky přečtu. Jen mi příliš nesedí, když někdo něco napíše spolu s H.P. Lovecraftem v roce 1954.....


[ Odpovědět ]

Re: Nové povídky H.P.Lovecrafta (Skóre: 1)
podle Guldur v Úterý 06.01.2004
(O uživateli | Poslat zprávu) http://
Jasný ...chápu vás.Ten Derleth je jenom taková pseudo -povídka (to jsem zrovna uvedl blbej příklad),hlavně jsou tam timhle autoři s Lovecraftem:C. L. Moore, A. Merritt, Robert E. Howard, and Frank Belknap Long,Robert Barlow a Hazel Heald.

Samozřejmě pokud chcete ty originály ,rád vám je poskytnu...akorat mě nenapada jakym způsobem...leda snad ten ,že jsem na studně na sebe uvedl mail nebo icq....ale pokud vidíte i jinou alternativu tak sem s tím...


[ Odpovědět ]

Re: Nové povídky H.P.Lovecrafta (Skóre: 1)
podle chose v Středa 07.01.2004
(O uživateli | Poslat zprávu) http://
Je to vyborny napad,ale taky bych radeji ty originaly.


[ Odpovědět ]

Re: Nové povídky H.P.Lovecrafta (Skóre: 1)
podle Guldur v Středa 07.01.2004
(O uživateli | Poslat zprávu) http://
Fajn lidi....tak já zkusím udělat přes víkend nějakou ale opravdu provizorní www stránku,kde budou originály těch povídek,no a k tomu vám dám tak "na ochutnávku" ty moje překlady...
Ještě se ozvu a dám vám sem i link....


[ Odpovědět ]



(c) 2002-2010 studna.net, some rights reserved

Hosting nám zdarma poskytuje FLYWEB - děkujeme!