Welcome to


Hledání

 

Login
Přezdívka 
Heslo 

Ještě nemáte svůj účet? Můžete si jej vytvořit zde. Jako registrovaný uživatel získáte řadu výhod. Například posílání komentářu pod jménem, nastavení komentářů, manažer témat atd.
 

Kdo je online
Právě je 97 návštěvník(ů) a 0 uživatel(ů) online.

Jste anonymní uživatel. Můžete se zdarma registrovat kliknutím zde
Seznam uživatelů
 

Doporučujeme
 

  

Článek: Halloween 6 - Producer's Cut
publikováno 13.01.2007 Série: Halloween

Jeden z najznámejších filmov, ktoré nemali to šťastie obletieť svet oficiálne, film, ktorého kultovosť sa pomaly vyrovná prvému Hallowenu. Aj tieto prívlastky patria producentskej verzii Halloweenu 6, v ktorej sa nachádza mimochodom až 43 minút nových scén!



Recenziu rozdelím na dve časti. V prvej so zameraním na rozdiely vyspoilerujem celý dej (vrátane obrázkov). Pre tých, ktorí si film chcú zohnať odporúčam preskočiť to a začať čítať až od druhej časti, alebo ešte lepšie recenziu čítať až po pozretí filmu. Predpokladám, že bežný hororový fanúšik nepotrebuje zháňať si "nejakú verziu nejakého Halloweenu" a pre takých ľudí tu je tento prepis deja, zameraný hlavne na rozdiely oboch častí (článok mimochodom často počíta so znalosťou kino zostrihu Halloweenu 6). Fanúšikom slasheru a Halloweenov odporúčam zaobstarať si tento film a pred pozeraním filmu vyhnúť sa celej recenzii.

VZNIK FILMU A ROZDIELY MEDZI OBOMA VERZIAMI

Najprv by bolo dobré povedať si okolnosti vzniku dvoch odlišných verzií. Prvý dôvodom bolo to, že Danielle Harris bola vyhodená z Halloweenu 6 jeden deň pred začatím nakrúcania, kvôli stále stupňujúcim sa finančným podmienkam jej účinkovania. Producenti Halloweenu 5 nechali v roku 1989 nakrútiť ešte nejaké zábery navyše, ktoré mali ísť na úvod šestky. Producentom Halloweenu 6 zrejme prišlo ako dobrý nápad Danielle absolútne vyškrtnúť z filmu - tak usúdili, že azda bude lepšie danú scénu vystrihnúť (flashback v úvode, kde Muž v čiernom unáša Michaela i Jamie).

Pravdaže jedna scéna nie je nič, navyše nemá žiaden dopad na celý film. Ten pravý strihačský masaker prišiel tesne pred premiérou. Presnejšie po smrti Donalda Pleasencea. Film sa končí otvoreným koncom, kde veľmi dôležitú rolu hrá samotný Dr. Loomis. A tak sa rozhodlo, že to treba zmeniť - zabiť Loomisa. Vyškrtlo sa prakticky celých 15 posledných minút. Boli dotočené dodatočné scény, ktoré prekrútili celý film a vniesli do neho riadnu dávku nelogiky. Dokonca aj v samotnom kino zostrihu môžete vidieť stopy po predošlej dejovej línii.

Poďme si bližšie priblížiť jednotlivé zmeny:

Skratky:
Halloween 6 - Producer's Cut - H6-PC
Halloween: The Curse of Michael Myers - H6

Už v úvode pozornému oku neunikne jedna menšia zmena. V názve filmu Halloween: The Curse of Michael Myers je miesto písmena "a" druidská runa "thorn", čiže tŕň - alebo presnejšie niečo také "/>". Zároveň na začiatku môžeme vidieť už spomínanú scénu, kde Man in Black unáša Jamie a Michaela z horiacej policajnej stanice. Následne nevidíme epilepticky zostrihaný pôrod Jamie s flashbackmi a pokrikmi "Michael please don't hurt me" ako tomu bolo v kino zostrihu. Tieto scény sú v H6-PC použité úplne inak.

Producentský zostrih sa od verzie z kina líši aj v úvodnom monológu, ktorý znie počas úvodných titulkov. Ten neprednáša Tommy Doyle (Paul Rudd), ale Donald Pleasence. Počas úteku Jamie pred Michaelom v oboch verziách Myers zabije vodiča auta. V H6-PC je tá vražda miernejšia a nie je tak explicitná ako v kino zostrihu (to platí o viacerých vraždách). Po rovnako dlhej naháňačke nie je Jamie zabitá, ale iba zranená. Scéna sa v H6-PC končí tam, kde skutočná vražda v Halloweene 6 začína. Nedeje sa žiadne nabodnutie na "poľnohospodársky stroj", ale Jamie je iba napichnutá na Michaelovu kudlu.

Zmeny postihli aj dialóg Loomisa a Wynna. Z mne nejasných dôvodov bola v kino zostrihu vyškrtnutá časť, kde Loomis hovorí, že mal plastiku. Jedna z vecí, ktorá mi liezla hlavou pri sledovaní H6 bolo aj to, prečo už Loomis nemá poranenú tvár. Predĺžená je aj pasáž, kde Loomis a Wynn prichádzajú do Smith's Grove.

Pozmenená bola aj scéna pri raňajkách v dome Strodeovcov. V H6-PC je scéna navyše, kde Danny pripravuje odporný mix všeličoho, ktorý následne pred matkou vypije (ostatok je aj v kino zostrihu). Omnoho vážnejšia zmena nastáva počas hádky Johna Strodea a Kary. V kino zostrihu scéna končí tak, že Danny vezme nôž a priloží ho dedovi k bruchu. Lenže v H6-PC tomu predchádza vízia, ktorú má Danny, kde sa mu zjaví Michael a Muž v čiernom mu prikáže zabiť Johna Strodea. Kara po hádke s rodičmi ide do školy. Prichádza na univerzitu a tam jej vypadne zošit so synovou kresbou tŕňu. Počas tejto scény (ktorá je trochu predĺžená o zjavenie Michaela) v kino zostrihu hrá pieseň All Fools Shine On od kapely Brother Cane. V H6 - PC je vystriedaná klasickou halloweenskou hudbou - tak ako sa tomu udialo aj počas záverečných titulkov. Nie je to jediná zmena hudby vo filme - napríklad nebudete počuť čudnú (ale nehovorím, že zlú) prerobenú verziu hlavnej témy a celý soundtrack je viac "klasickejší".

Jedna z najblbších scén Halloweenu 6 je scéna, kde Tommy "zhodou okolností" stretne Loomisa v nemocnici. Loomis tam je v H6-PC spolu s Wynnom a prišiel sa pozrieť, ako sa darí Jamie. Wynn na chvíľu odbehne a vtedy Loomis stretne Tommyho. V H6 nie je nijako vysvetlená Loomisová prítomnosť v nemocnici.

Jamie ležiaca v Haddonfieldskej nemocnici má psychedelický sen. Ten je vlastne flashbackom, kde sa dozvieme, kto je otcom jej dieťaťa. Nie je nim nikto iný ako samotný jej strýko Michael Myers, ktorý bol k tomuto incestnému činu donútený sektou tŕňu. V krátkych prestrihoch môžeme vidieť ako je Jamie vezená po nemocnici pod patronátom Muža v čiernom až na obetný oltár, kde sa akt udeje (mimo kameru). Mimochodom v úvode H6 je už mnou spomínaná veta "Michael please don't hurt me" - tú vetu Jamie vyslovuje v tejto scéne. Jamie smrť neminie tak či tak a je zabitá strelou do hlavy, ktorá smerovala z pištole tajomného Muža v čiernom. Následne jej pozostatky sú navštívené Wynnom a Loomisom.

Nasledujúca výrazná zmena je vo vražde Johna Strodea. Je miernejšia a nie je tu to brutálne rozstrelenie hlavy ako v H6. Pozmenená bola aj vražda rádio moderátora. V kino zostrihu bolo čudné to, že čo robil Michael v aute rádio spoločnosti. Tu je to vysvetlené. Moderátor vstúpil do zlého auta, vstúpil do dodávky Smith's Grovskej psychiatrie. A to nemal. Následne objavenie jeho tela je tiež trošíčku upravené. V oboch verziách na krv padajúcu zo stromu Tommyho upozorní malé dievčatko. V H6-PC to dievča spieva pieseň o "červenom daždi".

A teraz poďme k tej najpodstatnejšej zmene - finále. Takmer celá záverečná pasáž bola pozmenená. Uvedie nás do nej pohľad na veľkú runu tŕňa. Z neho kamera zíde dole, kde na oltáre leží Kara v rituálnom oblečení a pripútaná.

Do psychiatrie prichádza aj Loomis s Tommym Doylom. Druhý menovaný Loomisovi povie o Michaelovej posadnutosti runami. Vyberie kapsičku plnú "zázračných" kameňov. To, že to tak je môžete vidieť aj v kino zostrihu filmu, kde v jednej scéne Tommy drží "akúsi vec v ruke."

obrázek z Halloweenu 6, kde jasne vidieť stopy po predošlej verzii

Loomisove kroky smerujú do Wynnovej kancelárie. Za stolom sedí Wynn v obleku sekty. V obleku sekty! V H6 je oblečený v saku a číta si knihu. Dialóg medzi Loomisom a Wynnom bol upravený. Vyškrtnuté boli všetky scény s Wynnom a boli znova nakrútené.

Halloween: The Curse of Michael Myers vs. Halloween 6 - Producer's Cut

Tommy nasleduje kroky sektárov a prichádza až do obetnej siene, kde leží Kara. Oblečie si kostým. Sleduje rituál, kde Michael má vykonať svoju poslednú obetu a malý Danny sa má stať jeho nástupcom. Kara ešte stihne Michaelovi pripomenúť, že koho je to malé decko a na scénu vstúpi Danny s veľkým rituálnym nožom. Schytí Wynna pod krk a za ten čas Kara s Dannym a malým dieťaťom utečie.

Po úteku Tommy vyberie runy, rozsype ich, poreže si ruku a vlastnou krvou spečatí bariéru, cez ktorú Michael nemôže prejsť. Zatiaľ všetci utečú. Pred psychiatriou sa rozlúčia s Loomisom, ktorý sa rozhodne vrátiť sa. Príde k Michaelovi, ktorý leží na zemi a stiahne mu masku. Pod maskou je Wynn, ktorý sa nemal zbytočne predtým prihovárať Michaelovi. Wynn prenesie kliatbu tŕňa na Loomisa a spraví z neho nového strážcu Michaela. Ten zatiaľ v prestrojení uniká preč.

RECENZIA

Zmeny sú veľké, ako ste sami mohli vytušiť. Okrem spomínaných vecí sa nájdu ešte rozličné drobnosti, ktoré si môžete bez problémov vyhľadať na internete. Pleasence umrel keď bola hotová väčšina prác na filme - teda nie všetky. Určite ste si všimli, že v ani jednej verzii nie je objasnené, ako Loomis ušiel z pazúrov sekty po tom, čo ho omráčili. Taktiež koluje správa, že vo vystrihnutej a doteraz vôbec nepublikovanej scéne mal Myers vyvraždiť všetkých členov sekty tŕňa. Ktovie ešte aké zmeny postihli tento film.

Ale povedzme si teraz tu najpodstatnejšiu vec - je tento film lepší ako kino verzia Halloweenu 6? Áno bezpochyby je. Je ucelenejší a pevnejší. Napríklad taká hudba. Neirituje zbytočná prerábka hlavnej témy a nie je tam nepotrebná pieseň od Brother Cane, ktorá pôsobila rušivo. Podstatnejšie je, že z hudobnej stopy je vystrihnutých pár lacných ľakačiek. Napríklad chlapec chytí za rameno svoje dievča a v kino verzii je to sprevádzané hlasným buchnutím - v H6-PC je to bez hudby.

Dejová línia je veľmi zaujímavá a napínavá. Otázkou je, či fanúšik Halloweenu niečo také chce vidieť. Chce vôbec niekto vedieť dôvod Michaelového vraždenia? Asi nie, ale myslím si, že celá mytológia okolo Curse of Thorn je vo filme podaná zaujímavo a osobne by som privítal, ak by sa k tomu niekedy ešte v sérii vrátili (treba pripomenúť, že Halloween 6 nie je prvý film, kde sa spomína táto kliatba, resp. runy a druidi ... so sériou sa to ťahá už od druhého dielu).

Je veľká škoda, že film po internete koluje v takej kvalite v akej koluje. Obraz je občas veľmi nekvalitný a zvuk šuští (ale zvuk až taký zlý nie je - anglicky som rozumel bez problémov). Zamrzí to pri obraze, keďže niektoré pekné zábery sú v zle pozerateľnom stave - tým myslím hlavne Jamiein sen, ktorý mohol byť krásne efektnou scénou. Mimochodom možno si pamätáte na epileptický strih v kino zostrihu - v H6-PC už po ňom niet stopy. Bola to jedna z vecí, ktorá ma na H6 zaujala, ale nemôžem povedať, žeby mi v producentskom zostrihu chýbala. Film má skôr takú pomalú ponurú atmosféru.

Halloween 6 - Producer's Cut je bezpochyby skvelý a veľmi kvalitný horor. Dokonca mi príde ako tretí, alebo štvrtý najlepší Halloween. Na to, aby si fanúšik pôvodného Halloweenu vychutnal film, musí pristupovať k filmu dosť tolerantne. Film hovorí o veciach, ktoré sú na míle vzdialené od idey prvého dielu. Ale ak na túto hru pristúpite, budete len a len spokojný. Halloweenu 6 by som dal 6/10, jeho producentskému zostrihu 8/10.


JohnnyD

Sdilet

 
Související odkazy
· Halloween 6 (23.09.2004)
· Petice za Halloween 6 (21.04.2003)

· Více o Série: Halloween RSS kanál - téma Série: Halloween
· Novinky od JohnnyD


Nejčtenější články o Série: Halloween:
Halloween 9? Remake Halloweenu? Nie!

 

Možnosti

Vytisknout stránku  Vytisknout stránku

Poslat tento článek  Poslat tento článek


 

"Login" | Přihlásit/Vytvořit účet | 2 komentáře
Práhy
  
Za obsah komentáře zodpovídá jeho autor.
Re: Halloween 6 - Producer's Cut (Skóre: 1)
podle Luki v Sobota 13.01.2007
(O uživateli | Poslat zprávu)
Producer´s Cut je takové malé porouchané mistrovské dílko. JohnnyD mimochodem ta scéna kde MM vyvraždí celou sektu opravdu existovala už ve scénáři bylo řečeno že MM sice je ovládaný sektou ale že to není hlavní důvod jeho zabíjení. Taky se hodí říci že i Producer´s Cut existuje vícero verzí a třeba začátek filmu existuje ještě jeden :).


[ Odpovědět ]

Re: Halloween 6 - Producer's Cut (Skóre: 0)
podle Anonymous v Neděle 14.01.2007
Páni. To vypadá že P.C. je lepší než originál. Kdo ví. Třeba to bude za nějakou dobu bráno jeko originál. Jako v případě Star Wars 4-6.


[ Odpovědět ]



(c) 2002-2010 studna.net, some rights reserved

Hosting nám zdarma poskytuje FLYWEB - děkujeme!