Welcome to


Hledání

 

Login
Přezdívka 
Heslo 

Ještě nemáte svůj účet? Můžete si jej vytvořit zde. Jako registrovaný uživatel získáte řadu výhod. Například posílání komentářu pod jménem, nastavení komentářů, manažer témat atd.
 

Kdo je online
Právě je 24 návštěvník(ů) a 0 uživatel(ů) online.

Jste anonymní uživatel. Můžete se zdarma registrovat kliknutím zde
Seznam uživatelů
 

Doporučujeme
 

  

Článek: Ring série
publikováno 26.05.2006 Série: Ringu

Jelikož tu tron před pár dny napsal o sérii Ju-On, rozhodl jsem se napsat článek o sérii, která novou asijskou horrorovou vlnu odstartovala. Po natočení Ringu začali asijští tvůrci točit filmy, kde vystupují dlouhovlasí duchové, jako na běžícím pásu a děje se to, až na drobné světlé výjimky, až dodnes.

Knihy

Ring /1991/

Počátek série Ring je ve stejnojmenné knížce z roku 1991 od japonského spisovatele Suzuki Koji. Příběh knihy, odehrávající se v současném Japonsku, vypráví o reportérovi Kazuyuki Asakawovi, jenž pátrá po příčině záhadné smrti čtyř mladých lidí, kteří zemřeli ve stejnou dobu, avšak každý na jiném místě. Jeho pátrání ho zavede na ostrov Hakone, kde byli všichni čtyři spolu naposledy. Na místě nachází tajemnou neoznačenou videokazetu, po jejímž zhlédnutí má, podle varovného textu, který následuje řadu nesouvislých abstraktních obrazů, do sedmi dnů zemřít. Na konci videa je i návod, jak kletbu přežít. Ten ale někdo smazal a tak Asakawovi nezbývá než kontaktovat svého známého Ryuji Takayamu, který mu přislíbí pomoc a žádá jej, aby mu udělal kopii.

Rasen /1995/

Pokračování nese název Rasen neboli spirála. Vyšlo v době, kdy na obrazovkách japonské televize Fuji běželo televizní zpracování první Kojiho knihy [Ring: Kanzenban (1995)]. Vysvětluje lépe důvody hlavní záporné postavy než předchozí díl a obsahuje druhý příběh s novou postavou - kamarád Ryujiho z univerzity Mitsuo Andou nachází při pitvě v Ryujiho žaludku zakódovanou zprávu. Zatímco filmové zpracování komerčně propadlo, kniha (vydaná o tři roky dříve než film) slavila obrovský úspěch. To stejné platí o komiksovém zpracování.

Loop /1998/

Třetí díl nazvaný Loop vychází v roce, kdy mají premiéru rovnou dva filmy podle prvních dvou Kojiho knih [Ring (1998), Rasen (1998)]. Příběh sleduje značnou část života Kaoru Futamiho do doby, kdy svět pohltil smrtící virus. Při hledání protilátky se dostává do styku s projektem počítačové simulace Loop. Podle jednoho z pracovníků Asmik Ace Entertainment studio vážně uvažovalo o natočení celovečerní verze knížky Loop v roce 2003.

The Birthday /1999/

Knižní sérii Koji završuje o rok později sbírkou tří povídek v antologii s názvem The Birthday. První povídka [Floating Coffin] je o událostech, které následovaly po zmizení jedné stěžejní postavy v Rasen. Druhá [Lemonheart] vypráví o Sadako a jejím působení v divadelní skupině Hisho Acting Troupe. Podle této povídky byl následující rok natočen prequel [Ring 0 (2000)]. Poslední [Happy Birthday] navazuje na události v knize Loop a zároveň funguje jako chronologicky závěrečná část v, alespoň té literární, části série Ring.

Filmy

Ring /1998/ (AKA Seven Nights Strange Talk)

Pro celovečerní verzi svého románu si Suzuki Koji vybral nadějného režiséra, který v roce 1996 debutoval s velmi kladně přijatým horrorovým snímkem Ghost Actress. Hideo Nakata údajně rok před natáčením každý den zhlédl jeden klasický "západní" horror, což se na výsledku projevilo tak, že některými scénami skládá poctu těmto klasikám žánru. Inspirace se dá najít třeba hned v úvodních titulkách, jenž jsou podobné těm z prvního dílu Cohenova It's Alive, dále v televizní scéně po vzoru Cronenbergova Videodromu nebo v závěrečném pohledu na auto jedoucí vstříc bouři inspirované prvním dílem Terminátora. Na místě scenáristy nemohl být nikdo jiný než autor scénáře Nakatova debutu Hiroshi Takahashi. Ten se postavil k adaptaci způsobem, že z původního materiálu moc nezůstalo. Byla změněna jména postav, hlavní hrdina se změnil v hlavní hrdinku a celkově byl předělán (dá se říct i dopilován) příběh. A jak se později ukázalo, změny vedly k výsledku, jenž trhal rekordy jak v zemi výroby, tak i v Hongkongu, Singapuru a dalších zemích. Ring se stal komerčním megahitem a nutno říct, že zaslouženě. Před ním se jen málo tvůrcům podařilo vytvořit snímek s podobnou až neskutečně děsivou atmosférou. Osobně mě napadají snad jen Nosferatu (1922) od F.W. Murnaua a The Exorcist (1973) od Williama Friedkina (mám na mysli jejich vliv v době uvedení).
Výjimečnost Ringu se potvrdila hned o nějaký ten rok později, kdy jej začalo v Asii napodobovat stále více režisérů. Mezi nejlepší napodobitele patří například Ju-On (Japonsko), Inner Senses (Čína), Shutter (Thajsko), Phone (Jižní Korea). Amerika i Evropa najednou byla v horrorovém žánru o pár let později než horrorově vzkvétající Asie. Zatímco Evropa se s tímto problémem poprala docela slušně tím, že vsadila na nezávislou tvorbu [Haute Tension (2003), The Descent (2005)], v Hollywoodu nepřišli na nic jiného než na pouhé převedení scénáře do anglické verze (na druhou stranu je tu i nezávislá tvorba, ale ta má až na výjimky komerční úspěch jen minimální).
Hideo Nakata a Hiroshi Takahashi dobře ví, že daleko strašidelnější je to, co divák nevidí a co si nemůže dát do kontextu. Řádění hlavní zlé postavy proto vidíme až v úplném finále, ke kterému se divák propracovává poměrně pomalým dějem, plném plíživé hrůzy. Na rozdíl od západní kinematografie je ta japonská jiná v tom, že vyžaduje spoluúčast diváka. I zde není úplně vše vysvětleno, něco je nastíněno a u několika scén se dají vymýšlet jen teorie, kterých je plný internet. A jelikož je ten filmový vesmír o dost jiný než ten Kojiho literární, je jen dobře, že se natočila pokračování. Už jen kvůli tomu, aby se divák dozvěděl z fascinujícího světa Ringu víc informací a mohl vyvrátit či potvrdit nejednu svoji domněnku a teorii.
Ringu jsem viděl poprvé v době, kdy se o něm ještě, tedy v západní části světa, nevědělo. K jeho sehnání mě donutily komentáře na internetu těch, co měli štěstí jej zhlédnout. Ty tvrdily, že jde o nejstrašidelnější film všech dob. Proto jsem počítal s tím, že druhý díl bude o poznání méně strašidelnější, tak jsem se nejdřív podíval na Ringu 2 a poté, po nějakém tom dnu, jsem si pustil první díl. Jak mě nadchla dvojka, tak jsem byl jedničkou trochu zklamán. Myslím, že druhý díl je, až na geniální závěr v prvním dílu, o něco strašidelnější a možná je lepší vidět dvojku jako první. Divák toho z děje možná moc nepochopí, ale o to víc se u ní bude bát. Ringu jedna pak může skvěle fungovat coby jako prequel.

Rasen /1998/ (AKA Spiral, AKA Seven Nights Strange Talk 2)

V roce 1998 se pod režijním vedením scenáristy televizního Ringu Iidy Joujiho natáčelo zároveň s Ringem i jeho pokračování, které mělo podnítit návštěvníky kin, aby si zašli i na druhý díl, pokud se jim líbil první. Producenti tak chtěli vydělat v rekordním čase dvojnásobek ze vstupného - přecejen popularita knižní předlohy nemusela být tak vysoká i další rok. Na rozdíl od Ringu Iidův film propadl, za což mohlo údajné zmatení divácké obce - druhý díl v kinech konkuruje prvnímu namísto toho, aby vyšel až po premiéře prvního filmu - a špatným diváckým ohlasům.
Ústřední postavou filmu je Mitsuo Andou, který prožívá deprese ze ztráty vlastního syna, který se utopil v moři. Ještě než se pokusí vzít si život, dostává podivný telefonát, kde mu spolupracovník tvrdí pro něj něco naprosto neuvěřitelného. Jeho spolužák a nejlepší přítel, Takayama Ryuji, podle všeho spáchal sebevraždu. Kolem případu, jak to tak bývá, policie shledává spoustu nejasností a tak je Andou přizván aby vedl důkladnou pitvu jeho těla, jež by měla osvětlit záhadu, jak se mohlo zcela zdravému člověku okolo čtyřiceti let jen tak z ničeho nic zastavit srdce. Během pitvy nalezne uvnitř Ryujiho žaludku papírový ústřižek se zakódovanou zprávou, což Andouovi připomíná hry, které kdysi mezi sebou hrávali na univerzitě. Setkává se s Ryujiho studentkou Takano Mai, která mu bude v následujících dnech nejen velkou oporou, ale možná i zachránkyní nejednoho života. Andou se zpočátku zdráhá uvěřit něčemu tak slabomyslnému, jako je existence vraždící kletby skrze videokazetu. Začíná tomu ale věřit v momentě, kdy se dozvídá o autonehodě, ve které zemřela Ryujiho bývalá žena se synem. Dítě bylo už několik dní mrtvé a uvnitř auta se našel videorekordér.
Na obou snímcích pracovaly jiné týmy, což znamenalo, že jakákoliv změna u jednoho nebyla reflektována u toho druhého. Změny se týkají dvou rozdílných režisérských vizí. Zatímco Nakata se snažil o co možná nejpůsobivější divácký zážitek, Iida se "spokojil" s pouhým kvalitně odvedeným dramatem. V Nakatově Ringu oběti vypadají daleko hrůzněji a hlavní záporná postava, v podání Rie Inou, svým zahalením dlouhými černými vlasy je neporovnatelně působivější než Iidova obyčejně vypadající Sadako (Hinako Saeki). Mezi jisté klady by se dalo počítat zodpovězení dvou otázek z jedničky kterým se Ring 2 vyhnul. Iidův film je víceméně určen (spolu s korejským Ring Virus) pro skalní příznivce prvního filmu (mezi které se jistě počítám). Pro ostatní výsledek vyznívá až příliš nestravitelně a nezajímavě. Vůbec o atmosféře protkané strachem (což bylo v případě Ringu a Ringu 2 až klíčové) se nedá mluvit.
Rasen je v první řadě pravé pokračování Ringu, což může být právě tím důvodem, proč by se na něj měl fanoušek originálu podívat. Mně osobně se Rasen líbil kvůli zvláštní atmosféře a zajímavému příběhu, nikoliv kvůli strašidelnosti nebo lekačkám. Iidovi se nepovedlo navodit stejnou strašidelnou atmosféru, možná právě z důvodu, že "nová asijská horrorová vlna" začala teprve až s premiérou Nakatova filmu.

Ring 2 /1999/

Po obrovském komerčním úspěchu Ringu byl pověřen originální tým stojící za jeho úspěchem, aby natočil pokračování, které by popřelo události v neúspěšném Rasenu. Autoři nevychází z žádné Kojiho knihy, scénář má kompletně původní příběh. Děj začíná v okamžiku, kdy skončil děj předchozího filmu. Doktor vyšetřující tělo Sadako říká jejímu otci, že její smrt nastala před rokem. To ale nikomu nedává vůbec žádný smysl, protože studna, ve které bylo nalezeno její tělo, byla zavřená po třicet let. Reiko se svým synem jsou pohřešovaní a vzhledem k tomu, že jsou jediní, kteří by mohli vědět, co se vlastně stalo s Ryujim Takayamou, studentka Mai Takano se je snaží vypátrat. Po jejich nalezení, k němuž jí pomohla telepatická zpráva od jejího učitele, Mai, podobně nadaná jako Ryuji Takayama, zjišťuje, že syn Reiko se po událostech prvního dílu nechová zrovna normálně a má podobné schopnosti, jako měla za svého života Sadako.
Ring 2 je natočen téměř stejným stylem, co jednička, tzn. je stejně pomalý (což je u takového horroru jen dobře). Tím, že se odehrává vlastně hned po skončení prvního dílu z něj dělá - spíše než další film - druhou část stejného filmu. Tím padá diskuse o tom, který z dílů je lepší. Oba jsou stejně skvělé, ale mírně preferovat zřejmě budete ten, který uvidíte jako první. Druhý díl je o něco strašidelnější, složitější a o něco nápaditější než originál (jehož geniální síla je zase v relativní jednoduchosti). Aby pokračování nedopadlo jako Iidův komerční propadák, tvůrcům Nakatovi a Takahashimu nic jiného nezbývalo, než se pokusit překonat originál. Snaha je očividná jak ve větším počtu původních nápadů, tak i ve větším počtu hrůzu nahánějících scén. Úplný smysl však dává jen pokud navazuje na první díl, tím ale odpadá i část tajemna, které z Ringu 2 dělá jedinečnou podívanou. S Kojiho druhou knihou Rasen má společný vědečtější přístup (jelikož se knižní série ubírá stále více vědečtějším směrem, scenárista Takahashi se rozhodl v pokračování vydat podobnou cestou).

Ring 0 /2000/ (AKA Ringu 0: Baasudei)

U třetího celovečerního filmu se rozhodlo, že namísto pokračování, podle nabízející se třetí Kojiho knihy Loop, se natočí prequel a to podle krátké povídky Lemonheart, jenž je součástí čtvrté knihy The Birthday. Jako scenárista byl znovu pověřen Hiroshi Takahashi, avšak Nakata byl vystřídán Noriem Tsurutou. Ačkoliv na konci devadesátých let se Tsuruta s Nakatou nemohl měřit, dnes má ve své filmografii kromě třetího Ringu dva hodně slušné horrorové snímky - Kakashi a Yogen. V Ringu 0 se mu (s čímž se dalo počítat) nepodařilo zrežírovat film podobně sugestivně jako se to v předchozích dvou dílech povedlo Nakatovi, přesto se dá o výsledku říct, že se povedl. Pomohlo mu i to, že Ring 0 je, spíše než horror, drama a tudíž se nijak nemusel snažit o budování dusné atmosféry, což je určitě hodně náročné.
Na začátku filmu se děj na chvíli odehrává po událostech, jenž uzavíraly Ring 2, aby se mohl po chvíli přenést o třicet let zpět, do doby, kdy osmnáctiletá Sadako navštěvovala tokijský divadelní soubor jako součást terapie po událostech před jedenácti lety (konec Shizuko Yamamury a smrt novináře). Po krátkém působení v souboru se začínají dít podivné věci, několika herečkám se začínají zdát stejné sny (ty mají za účel ukázat, že Sadako nabývá na síle - což je ukázáno i v úvodu a je tak lehce naznačeno, jak vlastně skončil Ring 2), z nichž začínají obviňovat Sadako. Během zkoušky se stane nevysvětlitelná nehoda představitelce hlavní role, při níž zvukař Toyama zaznamená podivný zvuk v nahrávce.
Na Ringu 0 je nejzajímavější fakt, že do hlavní role se dostává antagonista z předchozích filmů. Přestože divák ví, jak Sadako dopadne, až do poslední části filmu je děj natolik zajímavý, že znalost závěru nijak nevadí. Třetí Ring je přínosný především v tom, že ukazuje pozadí a důvody hlavní (v prvních dvou filmech) záporné postavy, které ji vedly k vytvoření kletby a odpovídá na otázku z druhého dílu, jak bylo vůbec možné, že Sadako ve studni mohla přežít tak dlouho. V úplném závěru filmu se k plusu tvůrců odehraje scéna, připomínající, proč je Ring nejstrašidelnějším filmem všech dob. Bez ní by Ring 0 asi nebyl plnohodnotným dílem filmové série Ring.

Ostatní

Rok po televizním zpracování Kanzenbanu se v rádiích Ring objevil coby rozhlasové drama, v roce 1999 byly pro televizi natočeny dvě minisérie, The Final Chapter a Rasen. Dále kromě čtveřice knížek a filmů se Ringu dostalo i komiksové podoby, charakter záporné postavy se nedávno dostal i do japonské videohry.

Remaky

V letech 1999 a 2002 vznikly dva remaky, jednen korejský a druhý americký (některé zdroje mluví dokonce i o indickém). U korejského remaku mělo původně jít o adaptaci knižní předlohy. Režisér a zároveň i scenárista Kim Dong-bin se ale rozhodl vypůjčit si některé stěžejní scény z Nakatova filmu. Ani to však nakonec filmu nepomohlo a přesto, že je zajímavý tím, že se drží, podobně jako televizní Kanzenban, předlohy, jeho zhlédnutí doporučuji až jako poslední možnost, tedy jen pokud vás zajímá alternativní a průměrně natočená verze skvělého originálu. Americký remake sklidil celosvětově veliký komerční úspěch a získal si spoustu fanoušků. Z hlediska řemesla se jedná o velmi profesionálně natočený film, avšak jeho scénář je poměrně věrnou kopií toho japonského, ovšem přepsaný pro popcornové publikum a značně zjednodušený. Až na pár nepatrných změn se jedná o identický film, který hloupě záběr po záběru kopíruje svoji filmovou předlohu, jen jí dodává nejmodernější videoklipové postupy, aby výsledek vypadal co nejmoderněji. Jeho význam má stejnou váhu jako Psycho Guse Van Santa, jehož účel byl stejný; přiblížit klasiku pro nové publikum. Co se týče kvality obou remaků, nedá se, samozřejmě podle mého názoru (ti, kteří přišli do styku nejdříve s americkým remakem jsou zase opačného názoru), mluvit o žádném zázraku. Americký remake má navíc ještě tu smůlu, že pokud jste viděli originál, není důvod se na něj dívat, z výše popsaných důvodů.

Odkazy:

http://www.theringworld.com
http://youtube.com/watch?v=3h3iQBdH49c&search=ringu
Ringu 2 na Youtube (kompletní film s anglickými titulky)

Recenze:

Ring http://www.studna.net/reviews/466/
Rasen http://www.studna.net/reviews/157/
Ring 2 http://www.studna.net/reviews/512/
Ring 0 http://www.studna.net/reviews/509/


humanbeing

Sdilet

 
Související odkazy
· Ringu (10.06.2005)
· Animovaný gif pro příznivce Ringu (15.03.2005)
· Ringu ve Světě DVD (16.01.2004)
· Hollywood Classic a japonské horrory (29.03.2003)

· Více o Série: Ringu RSS kanál - téma Série: Ringu
· Novinky od humanbeing


Nejčtenější články o Série: Ringu:
The Ring 2 web

 

Možnosti

Vytisknout stránku  Vytisknout stránku

Poslat tento článek  Poslat tento článek


 

"Login" | Přihlásit/Vytvořit účet | 3 komentáře
Práhy
  
Za obsah komentáře zodpovídá jeho autor.
Re: Ring série (Skóre: 0)
podle Anonymous v Sobota 27.05.2006
Článek je vynikající, akorát mě mrzí, že čtenářům vnucuješ (svůj!) názor, že je remake horší než originál, když moc dobře víš, že existují davy lidí přesvědčené o opaku. Nebo jsi alespoň tenhle názor mohl uvést.


[ Odpovědět ]

Re: Ring série (Skóre: 1)
podle humanbeing (humanbeing@studna.net) v Neděle 04.06.2006
(O uživateli | Poslat zprávu) http://www.studna.net
update: pridan dalsi odkaz - kompletni druhy dil na youtube.com.


[ Odpovědět ]



(c) 2002-2010 studna.net, some rights reserved

Hosting nám zdarma poskytuje FLYWEB - děkujeme!