Welcome to


Hledání

 

Login
Přezdívka 
Heslo 

Ještě nemáte svůj účet? Můžete si jej vytvořit zde. Jako registrovaný uživatel získáte řadu výhod. Například posílání komentářu pod jménem, nastavení komentářů, manažer témat atd.
 

Kdo je online
Právě je 33 návštěvník(ů) a 0 uživatel(ů) online.

Jste anonymní uživatel. Můžete se zdarma registrovat kliknutím zde
Seznam uživatelů
 

Doporučujeme
 

  
Zombi: La creazioneZombie

Italy
91 minut

    
trailer    web    imdb 

česky: Zombie: Začátek
rok: 2007
režie: Bruno Mattei (as Vincent Dawn)
scénář: Giovanni Paolucci (screenplay), Antonio Tentori (screenplay)
hrají: Yvette Yzon (Dr. Sharon Dimao), Alvin Anson (Mark Taylor), Paul Holme (Paul Barker), James Gregory Paolleli (Captain Jurgens), B.B. Johnson (Sgt. Zamora (as Robert B. Johnson), Dyane Craystan (Kramer (as Diana Croyston), Gerhard Acao (Thompson (as Gerhardo Acao), Ronny Boos (Berger), Sereno Cunial (Carter), Miguel Faustmann (Morris)
produkce: Giovanni Paolucci
hudba:
keywords: blood, pregnancy, children, living-dead, violence, action-heroine, treachery, severed-hand, filipina, nightmare, radio-communications, head-blown-off, sequel, assault-rifle, eaten-alive, copyright-infringement, incubation, torn-in-half, undead, flesh-eating-zombie, další...
titulky: hledat na OpenSubtitles.org
hits: 7488

Recenzoval Ivan Kučera

Přidáno: 29. květen 2009

Vedeli by ste si predstaviť, že zoberiete svoj obľúbený film - napríklad sci-fi klasiku Votrelci Jamesa Camerona - a za pár šupiek nakrútite vlastnú verziu toho istého, iba zmeníte názov a mená postáv? Že by sa to nemalo? Ha, ha, ha.

Tak toto som ešte nevidel. Teda, videl. Trocha. Napríklad keď Gus Van Sant v roku 1998 nakrútil remake Psycha a jediný rozdiel bol v tom, že bolo farebné a hrali v ňom iní herci, lebo tí z originálu zomreli. Inak bolo úplne všetko rovnaké – dej, postavy, dokonca i dialógy a uhol kamery! Potom ma zaskočilo, keď Jonathan Hensleigh v roku 2007 nakrútil horor Vitaj v džungli, čo bol americký remake talianskej Deodatovej klasiky Cannibal Holocaust (vrátane nabodnutej dievčiny!), ale v titulkoch sa to tajomne neuvádzalo. Jednoducho, inšpirácia do nášho sveta bez debaty patrí, či sa to niekomu páči. Niekedy to dopadne dobre (koho dnes rozhorčuje to, ako sa Predátor „náhodou“ ponáša na Votrelca?), ale to je skôr výnimka. Dnes sa pozrieme na film, ktorý predstavuje extrém v inšpirácii.

Zombie: Počiatok je pokračovanie filmu Zombie: Ostrov smrti z roku 2006, ktorý som nevidel, ale ak mám veriť internetu, je o lovcoch pokladov, ktorí narazia na záhadný ostrov plný zombíkov a nastáva boj o holý život. Obidva horory nakrútil Bruno Mattei, pričom Zombie: Počiatok vznikol v roku 2007, kedy režisér zomrel a jedná sa o jeho posledný film. V úvode dvojky je jediná preživšia predchádzajúceho masakru, prsnatá Sharon (Yvette Yzonová), zachránená. Avšak trpí strašnými nočnými morami a jej zamestnávatelia jej rečiam o zombíkoch samozrejme neveria, ani sa nechystajú. Žena je vyhodená, ale čoskoro ju firma vyhľadá a ponúkne jej výplatnú pásku. Stačí, ak sa stane odbornou konzultantkou, ktorá sa s výsadkom mariňákov vylodí na onom ostrove. Ťažko skúšaná žena súhlasí. Na ostrove vojaci nachádzajú strašné stopy po boji. Následne sú napadnutí zombíkmi a torzo, ktoré prežije, sa zabarikáduje v budove...

Myslím, že ak ste videli Votrelcov z roku 1986, netreba pokračovať. Kompletne vykradnutý dej je jedna vec, ktorá ešte nie je takmer ničím oproti tomu, že Zombie: Počiatok (ďalej len ZP) vykráda Votrelcov stokrát drzejšie, než by bolo zdravé. Uvediem zopár príkladov, aby sme sa pochopili.

Napríklad vo Votrelcoch vystupoval drsný seržant Apone. Černoch. V ZP je tiež seržant, tiež drsný a tiež je to černoch. Proste sa len nevolá Apone. Vo Votrelcoch sme videli scénu, v ktorej vojaci v jedálni, tesne pred výsadkom, žartovali, že ak v základni zostali ženy, vyspia sa s nimi. V ZP je rovnaká scéna. Ďalej. Hneď v úvode Votrelcov sa nachádza pasáž, kedy Ripleyovú trápi sen, v ktorom jej v nemocnici z hrude vyskočí Votrelec. V ZP je hneď v úvode pasáž, kedy hrdinku trápi sen, v ktorom sa zmení v nemocnici na zombíka. Vo Votrelcoch je scéna, kedy torzo vojakov zistí, že ich kolegovia nie sú mŕtvi a jeden z nich navrhne, aby išli uväznených kolegov okamžite zachrániť, ale je zahriaknutý inou postavou, že to nemá zmysel, pretože „oni síce žijú, ale sú infikovaní“. V ZP je scéna, kedy torzo vojakov zistí, že ich kolegovia nie sú mŕtvi, že stále žijú a jedna postava navrhne, aby ich išli okamžite zachrániť, ale je zahriaknutá inou postavou, že to nemá zmysel, pretože „oni síce žijú, ale sú z nich zombíci“. Už si rozumieme?

Nesmie samozrejme chýbať románik medzi hrdinkou a postavou, ktorú vo Votrelcoch výborne stvárnil Michael Biehn. A to neboli všetky príklady, ale len asi 2% z celého filmu, pretože ak ste to stále nepochopili, ZP je úplne to isté ako Votrelci, len kyselinové monštrá nahradili zombíci, a všetky zmeny, ktoré sa oproti Cameronovi nedajbože udiali, súvisia výlučne s mizerným rozpočtom, takže nepriestrelné okno nahradili železné dvere a parádny osobný obrnený transportér sa zmenil na dodávku. Ja si myslím, že ak toto videl Cameron, pri predstave podania trestného oznámenia sa smial dva dni a dve noci.

Pravdaže, všetko na tomto filme je mizerne lacné (preto ma prekvapivo finále, ktoré je v porovnaní so zvyškom filmu úžasne výpravné a bombastické), ale zastávam názor, že brak diváka za určitých okolností môže nejeden raz pobaviť stokrát viac, ako film s obrovským rozpočtom a oscarovými ambíciami.



Pokud chcete ohodnotit film, použijte k tomu prosím komentář.
K debatě nad osobou recenzenta, recenzí, technickými detaily či k reakci na předchozí příspěvky slouží diskuse, po kliknutí na tlačítko se sama založí. Díky.
Vulgární a pravidla nerespektující komentáře budou vymazány.